中日商会「折りたたみ自転車」 - 返金／回収
Models the notice names: T16bike
Product: 折りたたみ自転車 — Folding bicycle (our translation)
This notice was published in Japanese. The Japanese text on this page is the regulator’s own, reproduced exactly. The English beneath it is a translation we added to make the notice readable, offered as a help and not as a substitute for the original: where the two differ, the Japanese is what the regulator said. Verify against the official notice before acting on it.
- Hazard
折りたたみ部の溶接の強度不足により、折りたたみ部が破断するおそれがあるため 備考: リコール実施の理由： 折りたたみ部の溶接の強度不足により、折りたたみ部が破断するおそれがあるため。
Our English translation — not the regulator’s words
The weld at the folding joint is not strong enough, so the folding joint may break. Notes: Reason for the recall: The weld at the folding joint is not strong enough, so the folding joint may break.
- What to do
回収・返金
Our English translation — not the regulator’s words
Recall and refund.
- Description
対象の特定情報: 製品名 ：折りたたみ自転車 商品名 ：F16折りたたみ式自転車 型 番 ：T16bike 販売期間：2020年6月～2021年12月 対象台数：20台 商品名 ：SP16折りたたみ式電動自転車 型 番 ：SDR-J16 販売期間：2021年7月～2023年12月 対象台数：50台 フレームに SelectBike と刻印されているのが目印です。 リコール事業者名：中日商会株式会社（法人番号：9040001104408） 参照情報: 経済産業省 製品評価技術基盤機構（NITE） (https://www.meti.go.jp/product_safety/recall/file/240411-1.html) 連絡先: 中日商会株式会社 担当窓口 メールアドレス：lyrakuten@outlook.jp https://www.koguya.com/new/2024-04-11-085023.html
Our English translation — not the regulator’s words
Identifying information: Product: folding bicycle (折りたたみ自転車) Product name: F16 folding bicycle (F16折りたたみ式自転車) Model number: T16bike Sales period: June 2020 to December 2021 (2020年6月～2021年12月) Units affected: 20 Product name: SP16 folding electric bicycle (SP16折りたたみ式電動自転車) Model number: SDR-J16 Sales period: July 2021 to December 2023 (2021年7月～2023年12月) Units affected: 50 They can be recognised by SelectBike stamped on the frame. Recalling business: 中日商会株式会社 (corporate number: 9040001104408) Reference: Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省) National Institute of Technology and Evaluation (NITE) (https://www.meti.go.jp/product_safety/recall/file/240411-1.html) Contact: 中日商会株式会社 contact desk Email: lyrakuten@outlook.jp https://www.koguya.com/new/2024-04-11-085023.html
- Recall date
- April 11, 2024
- Published
- April 16, 2024
No confirmed match to a specific product in our database yet for this recall.
Regulator & source
Japan (Consumer Affairs Agency)
Official recall notice: recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000032243
Last updated September 24, 2026