丸石サイクル「電動アシスト自転車用バッテリー」(2012年12月～2019年2月に販売) - 交換
Product: 電動アシスト自転車用バッテリー — Battery for an electrically power-assisted bicycle (our translation)
This notice was published in Japanese. The Japanese text on this page is the regulator’s own, reproduced exactly. The English beneath it is a translation we added to make the notice readable, offered as a help and not as a substitute for the original: where the two differ, the Japanese is what the regulator said. Verify against the official notice before acting on it.
- Hazard
バッテリー内部の劣化等により、バッテリー内部より発火する可能性があることが判明 備考: リコール実施の理由： 電動アシスト自転車用および交換用バッテリーパックにおいて、バッテリー内部の劣化等により、バッテリー内部より発火する可能性があることが判明したため。 ［消費者庁からのお知らせ］ 令和3年12月14日 消費生活用製品の重大製品事故に係るお知らせ 「消費生活用製品の重大製品事故:リコール製品で火災等(電動アシスト自転車)」 https://www.caa.go.jp/notice/entry/026959/
Our English translation — not the regulator’s words
It was found that internal deterioration and the like can cause the battery to ignite from inside. Notes: Reason for the recall: In battery packs for electrically power-assisted bicycles, and packs sold as replacements, internal deterioration and the like can cause the pack to ignite from inside. [Notice from the Consumer Affairs Agency] 14 December 2021 (令和3年12月14日) notice on serious product accidents involving consumer products "Serious product accidents involving consumer products: fires etc. involving recalled products (electrically power-assisted bicycle)" https://www.caa.go.jp/notice/entry/026959/
- What to do
バッテリーパックの無償交換
Our English translation — not the regulator’s words
Battery pack exchanged free of charge.
- Description
対象の特定情報: 製品名 ：Maruishi 電動アシスト自転車用リチウムイオンバッテリー 8.9Ah （販売：株式会社丸石サイクル） バッテリー型番：X83-40、X83-41、X83-50、X83-51、X83-60、X83-61、X83-＊＊(※) 販売期間：2012年12月～2019年2月 対象個数：2,541個 ※型番末尾２桁が40～61以外のものが少数あるため、上記コールセンターへお問い合わせください。 参照情報: 経済産業省 株式会社丸石サイクル 製品評価技術基盤機構（NITE） (https://www.meti.go.jp/product_safety/recall/file/210126-1.html) 連絡先: 丸石サイクル 「電動アシスト自転車用バッテリー」無償交換お客様コールセンター 電話番号：0120-855-072 受付時間：10:00～18:00（土・日・祝日・弊社休業日を除く）
Our English translation — not the regulator’s words
Identifying information: Product name: Maruishi lithium-ion battery for an electrically power-assisted bicycle, 8.9Ah (Sold by 株式会社丸石サイクル) Battery model numbers: X83-40, X83-41, X83-50, X83-51, X83-60, X83-61, X83-＊＊ (※) Sales period: December 2012 to February 2019 Units affected: 2,541 ※ A small number have model numbers whose last two digits are outside 40–61; please ask the call centre above. Reference: Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省) 株式会社丸石サイクル National Institute of Technology and Evaluation (NITE) (https://www.meti.go.jp/product_safety/recall/file/210126-1.html) Contact: 丸石サイクル "Battery for electrically power-assisted bicycles" free-exchange customer call centre Telephone: 0120-855-072 Hours: 10:00–18:00 (except Saturdays, Sundays, public holidays and company holidays)
- Recall date
- January 26, 2021
- Published
- January 27, 2021
No confirmed match to a specific product in our database yet for this recall.
Regulator & source
Japan (Consumer Affairs Agency)
Official recall notice: recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000027472
Last updated September 24, 2026