電動アシスト自転車「HONDA: ラクーン、ラクーンCX、ラクーンコンポ」 (1996年～2000年製) - 修理
Product: 電動アシスト自転車 本田技研工業(株)が1996年5月から2000年8月に製造したモデル — Electrically power-assisted bicycle — models made by 本田技研工業(株) from May 1996 to August 2000 (1996年5月から2000年8月) (our translation)
This notice was published in Japanese. The Japanese text on this page is the regulator’s own, reproduced exactly. The English beneath it is a translation we added to make the notice readable, offered as a help and not as a substitute for the original: where the two differ, the Japanese is what the regulator said. Verify against the official notice before acting on it.
- Hazard
重大事故(火災）が発生しています。 備考: 当製品において、バッテリー残量を示すお知らせランプにて内部基盤部が発煙するものがあり、最悪の場合、お知らせランプの焼損に至るおそれがあります。
Our English translation — not the regulator’s words
A serious accident (fire) has occurred. Notes: In some of these products the internal circuit board of the indicator lamp that shows the remaining battery charge can give off smoke; at worst the indicator lamp may burn.
- What to do
無償修理（当該製品を所有されている方は、ホンダ二輪販売店、またはフリーダイヤルまでご連絡ください。）
Our English translation — not the regulator’s words
Free repair (owners of this product should contact a Honda motorcycle dealer or the toll-free number).
- Description
対象の特定情報: [商品名、型式、車台番号] ＜ラクーン＞ UB01 UB01-1506973～UB01-1509028 UB02 UB02-1012926～UB02-1014359 ＜ラクーンCX＞ UB03 UB03-1000001～UB03-1000513 ＜ラクーン＞ UB04 UB04-1000001～UB04-1055810 UB05 UB05-1000001～UB05-1005475 UB06 UB06-1000001～UB06-1023118 ＜ラクーン コンポ＞ UB07 UB07-1000001～UB07-1015731 UB07-1100001～UB07-1101500 ＜ラクーン＞ UB08 UB08-1000001～UB08-1010482 UB09 UB09-1000001～UB09-1007621 [改修対象台数合計]123,740台 [製造時期] 1996年5月16日～2000年8月9日 参照情報: 製品評価技術基盤機構（NITE） (http://www.nite.go.jp/jiko/jikojohou/recall_new/2010/10061501.html) 連絡先: 本田技研工業株式会社 お客様相談センター フリーダイヤル：0120-086-819 受付時間：09：00～12：00/13：00～17：00（年中無休）
Our English translation — not the regulator’s words
Identifying information: [Product name, type, chassis number] <ラクーン> UB01 UB01-1506973 to UB01-1509028 UB02 UB02-1012926 to UB02-1014359 <ラクーンCX> UB03 UB03-1000001 to UB03-1000513 <ラクーン> UB04 UB04-1000001 to UB04-1055810 UB05 UB05-1000001 to UB05-1005475 UB06 UB06-1000001 to UB06-1023118 <ラクーン コンポ> UB07 UB07-1000001 to UB07-1015731 UB07-1100001 to UB07-1101500 <ラクーン> UB08 UB08-1000001 to UB08-1010482 UB09 UB09-1000001 to UB09-1007621 [Total units to be repaired] 123,740 [Manufactured] 16 May 1996 to 9 August 2000 Reference: National Institute of Technology and Evaluation (NITE) (http://www.nite.go.jp/jiko/jikojohou/recall_new/2010/10061501.html) Contact: 本田技研工業株式会社 Customer Relations Centre Toll-free: 0120-086-819 Hours: 09:00–12:00/13:00–17:00 (every day of the year)
- Recall date
- February 14, 2001
No confirmed match to a specific product in our database yet for this recall.
Regulator & source
Japan (Consumer Affairs Agency)
Official recall notice: recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000004003
Last updated September 24, 2026