ヤマハ発動機「電動アシスト自転車：ヤマハPAS」（2019年11月～2020年3月に販売） - 修理

This notice was published in Japanese. The Japanese text on this page is the regulator’s own, reproduced exactly. The English beneath it is a translation we added to make the notice readable, offered as a help and not as a substitute for the original: where the two differ, the Japanese is what the regulator said. Verify against the official notice before acting on it.

Hazard

特定の操作をすると「アシストオフモード」の状態でもアシストが発生し、その状態においては最高速の24km/hを僅かに超える速度までアシストが作動してしまうため 備考: リコール実施の理由： ドライブユニットのソフトウェア不具合により、特定の操作をすると「アシストオフモード」の状態でもアシストが発生し、その状態においては最高速の24km/hを僅かに超える速度までアシストが作動してしまうため。

Our English translation — not the regulator’s words

After a particular operation, assist is produced even in "assist-off mode", and in that state the assist works up to a speed slightly above the 24km/h maximum. Notes: Reason for the recall: Because of a software defect in the drive unit, after a particular operation assist is produced even in "assist-off mode", and in that state the assist works up to a speed slightly above the 24km/h maximum.

What to do

無償修理

Our English translation — not the regulator’s words

Free repair.

Description

対象の特定情報: 商品名： ヤマハＰＡＳ　With 型番 　　　　　　　製造番号: X0UR[26型] 　　　X0UR-0001001 ～ 0017027 X0UT[26型DX]　　 X0UR-1001001 ～ 1006167 X0US[24型]　　　 X0US-0001001 ～ 0003600 X0UU[24型DX]　　 X0US-1001001 ～ 1001595 ヤマハＰＡＳ　With SP 型番 　　　　　　　製造番号: X0UV[26型] 　　　　X0UV-0001011 ～ 0001403 X0UW[24型]　　　　 X0UW-0001001 ～ 0001050 ヤマハＰＡＳ　Babby un 型番 　　　　　　　製造番号: X2R1[SP+R] 　　　X2R1-0001001 ～ 0011015 X2R4[XL+R] 　　　X2R1-1001001 ～ 1002485 ヤマハＰＡＳ　Kiss mini un 型番 　　　　　　　製造番号: X2R3[SP] 　　　　X2R3-0001001 ～ 0005715 ヤマハＰＡＳ　Crew 型番 　　　　　　　製造番号: X2M7 　　　　　　X2M7-0001002 ～ 0001761 ※対象製品についてはこちらからご確認いただけます。 販売期間：2019年11月～2020年3月 対象台数：17,891台 対策済み製品の判別方法：対象型式の末尾“２”となっているものは対策品です。 参照情報: 経済産業省 製品評価技術基盤機構（NITE） (https://www.meti.go.jp/product_safety/recall/file/200203-2.html) 連絡先: ◆ヤマハ発動機株式会社 カスタマーコミュニケーションセンター TEL：0120-090-819 ◆受付時間　9:00～12:00 / 13:00～17:00（土日祝日を除く） ＜無償修理】2020年モデル電動アシスト自転車の無償改修のお知らせ＞

Our English translation — not the regulator’s words

Identifying information: Product name: ヤマハＰＡＳ　With Type 　　　　　　　Serial numbers: X0UR[26型] 　　　X0UR-0001001 ～ 0017027 X0UT[26型DX]　　 X0UR-1001001 ～ 1006167 X0US[24型]　　　 X0US-0001001 ～ 0003600 X0UU[24型DX]　　 X0US-1001001 ～ 1001595 ヤマハＰＡＳ　With SP Type 　　　　　　　Serial numbers: X0UV[26型] 　　　　X0UV-0001011 ～ 0001403 X0UW[24型]　　　　 X0UW-0001001 ～ 0001050 ヤマハＰＡＳ　Babby un Type 　　　　　　　Serial numbers: X2R1[SP+R] 　　　X2R1-0001001 ～ 0011015 X2R4[XL+R] 　　　X2R1-1001001 ～ 1002485 ヤマハＰＡＳ　Kiss mini un Type 　　　　　　　Serial numbers: X2R3[SP] 　　　　X2R3-0001001 ～ 0005715 ヤマハＰＡＳ　Crew Type 　　　　　　　Serial numbers: X2M7 　　　　　　X2M7-0001002 ～ 0001761 (26型 = 26-inch, 24型 = 24-inch) ※ The affected products can be checked here. Sales period: November 2019 to March 2020 (2019年11月～2020年3月) Units affected: 17,891 How to tell a corrected product: a product whose type ends in "２" has the countermeasure. Reference: Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省) National Institute of Technology and Evaluation (NITE) (https://www.meti.go.jp/product_safety/recall/file/200203-2.html) Contact: ◆ヤマハ発動機株式会社 Customer Communication Centre TEL: 0120-090-819 ◆Hours 9:00～12:00 / 13:00～17:00 (excluding Saturdays, Sundays and public holidays) <[Free repair] Notice of free repair of 2020-model electrically power-assisted bicycles>

Recall date

February 3, 2020

No confirmed match to a specific product in our database yet for this recall.

Last updated September 24, 2026