カイホウジャパン 電動アシスト自転車「SUISUI」(KH-DCY700) - 使用中止
Product: 電動アシスト自転車 株式会社カイホウジャパンが販売したSUISUIシリーズ製品
This notice was published in Japanese. The Japanese text on this page is the regulator’s own, reproduced exactly. The English beneath it is a translation we added to make the notice readable, offered as a help and not as a substitute for the original: where the two differ, the Japanese is what the regulator said. Verify against the official notice before acting on it.
- Hazard
アシスト力の一部が規定数値を超えている車種があることが判明したため 備考: ■この度、電動アシスト自転車SUISUIの「KH-DCY700」において、アシスト力の一部がわずかに規定数値を超えている車種があることが判明致しました。 （参考）独立行政法人 国民生活センターからのお知らせ アシスト比率が道路交通法の基準を超える電動アシスト自転車に注意 -公道を走行すると法令違反となるおそれも- http://www.kokusen.go.jp/news/data/n-20170629_2.html
Our English translation — not the regulator’s words
It was found that part of the assist force exceeds the prescribed figure on some models. Notes: ■ It has been found that on the electrically power-assisted bicycle SUISUI 「KH-DCY700」 part of the assist force slightly exceeds the prescribed figure on some models. (For reference) Notice from the National Consumer Affairs Center of Japan (独立行政法人 国民生活センター) Beware of electrically power-assisted bicycles whose assist ratio exceeds the Road Traffic Act standard - riding one on a public road may break the law - http://www.kokusen.go.jp/news/data/n-20170629_2.html
- What to do
急発進や急加速・不意にアシスト力が加わるものではなく人の力を要さずに走り出してしまうものではありませんが、対象製品をご使用中のお客様には使用を控えていただき、上記問い合わせ先までご連絡下さいます様お願い致します。
Our English translation — not the regulator’s words
The bicycle does not start suddenly, accelerate sharply or add assist unexpectedly, and it does not move off without the rider's own effort; even so, customers using an affected product are asked to stop using it and to contact the enquiry desk above.
- Description
対象の特定情報: ■対象機種: KH-DCY700 以下の製造番号を持つもの K705020001～K705020336、K70602001～K706020096 連絡先: 株式会社カイホウジャパン サポートセンター 電話番号 042-631-5357 受付時間 月～金曜日（祝祭日を除く） 10：00～17：00
Our English translation — not the regulator’s words
Identifying information: ■ Model affected: KH-DCY700 Units with the following serial numbers K705020001～K705020336、K70602001～K706020096 Contact: 株式会社カイホウジャパン support centre Telephone 042-631-5357 Hours Monday to Friday (excluding public holidays) 10：00～17：00
- Recall date
- July 3, 2017
- Published
- July 4, 2017
No confirmed match to a specific product in our database yet for this recall.
Regulator & source
Japan (Consumer Affairs Agency)
Official recall notice: recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000018031
Last updated September 24, 2026