神田無線電機「電動アシスト自転車：型式Taskal-Mシリーズ」 - 点検修理
Product: 電動アシスト自転車 神田無線電機株式会社が輸入、販売した型式Taskal-Mシリーズ製品
This notice was published in Japanese. The Japanese text on this page is the regulator’s own, reproduced exactly. The English beneath it is a translation we added to make the notice readable, offered as a help and not as a substitute for the original: where the two differ, the Japanese is what the regulator said. Verify against the official notice before acting on it.
- Hazard
アシスト力が道路交通法で定められた基準値を超えるものが存在しているとの指摘があったため 備考: ■アシスト力点検のお願い この度、弊社が輸入、販売しました電動アシスト自転車 Taskal につきまして、監督官庁より、アシスト力が道路交通法で定められた基準値を超えるものが存在しているとの指摘を受けました。
Our English translation — not the regulator’s words
It was pointed out that some units exceed the assist-force standard laid down in the Road Traffic Act. Notes: ■ Request for an assist-force inspection The supervising authority has pointed out to the company that some of the electrically power-assisted bicycles Taskal it imported and sold exceed the assist-force standard laid down in the Road Traffic Act (道路交通法).
- What to do
お客様におかれましては、現在、ご使用中のTaskalにおきまして、思った以上にスピードが出るなど、アシスト力が強すぎると思われたことはございませんでしょうか。 お心当たりがございます場合、恐れ入りますが、上記コールセンターへお電話をいただきたくお願いいたします。 ただちに当社サービスマンが点検にお伺いします。
Our English translation — not the regulator’s words
Has the Taskal you are using ever seemed to have too much assist — going faster than you expected, for example? If so, please telephone the call centre above. A company service engineer will come to inspect it straight away.
- Description
対象の特定情報: 電動アシスト自転車 型式Taskal-Mシリーズ 連絡先: ■問合せ先 神田無線電機株式会社 コールセンター 電話番号 0120-95-6613 受付時間 10:00 ～ 17:00 （月曜日～金曜日） http://www.kandamusen.co.jp/release/news_kanda_20160926.pdf
Our English translation — not the regulator’s words
Identifying information: Electrically power-assisted bicycle, type Taskal-M series Contact: ■ Enquiries 神田無線電機株式会社 call centre Telephone 0120-95-6613 Hours 10:00 ～ 17:00 (Monday to Friday) http://www.kandamusen.co.jp/release/news_kanda_20160926.pdf
- Recall date
- September 26, 2016
- Published
- October 19, 2016
No confirmed match to a specific product in our database yet for this recall.
Regulator & source
Japan (Consumer Affairs Agency)
Official recall notice: recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000016483
Last updated September 24, 2026