電動アシスト自転車「YAMAHA、BRIDGESTONE、MIYATA、Takara」 (2003年～2004年製) - 修理
Product: 電動アシスト自転車 ヤマハ発動機(株)が2003年4月から2004年8月までに製造したドライブユニットを搭載したモデル — Electrically power-assisted bicycle — models fitted with a drive unit made by ヤマハ発動機(株) from April 2003 to August 2004 (2003年4月から2004年8月) (our translation)
This notice was published in Japanese. The Japanese text on this page is the regulator’s own, reproduced exactly. The English beneath it is a translation we added to make the notice readable, offered as a help and not as a substitute for the original: where the two differ, the Japanese is what the regulator said. Verify against the official notice before acting on it.
- Hazard
ドライブユニット内のクランク軸の強度に十分な余裕がないため、想定を上回る踏力が繰り返し発生する使用状況において、クランク軸が折損するおそれがあることが判明したため。 備考: ドライブユニット内のクランク軸の強度に十分な余裕がないため、想定を上回る踏力が繰り返し発生する使用状況において、クランク軸が折損するおそれがあることが判明したため。
Our English translation — not the regulator’s words
The crankshaft inside the drive unit does not have enough strength margin, and it was found that the crankshaft may break where the pedalling force repeatedly exceeds what was designed for. Notes: The crankshaft inside the drive unit does not have enough strength margin, and it was found that the crankshaft may break where the pedalling force repeatedly exceeds what was designed for.
- What to do
ドライブユニットの無償交換を行う。
Our English translation — not the regulator’s words
The drive unit is exchanged free of charge.
- Description
対象の特定情報: ■機種・型式 ヤマハ発動機株式会社 X211 X212 X215 X216 X217 X231 X232 X233 X234 ※型式は、ハンドル下のフレームに貼付けられたシールに表示 ※※2003年4月～2004年10月生産分が対象 ブリヂストンサイクル株式会社 車種略号 ATL63 ATL43 A63NP A43NP A60NPA A40NPA ATL63D ATL43D A63DNP A43DNP ASL63 ASL43 A63SLP A43SLP A63LP A43LP AL63LP AL43LP A183SL ※車種略号は、サドル下に貼付しているシールに表示 ※※2003年4月～2004年11月生産分が対象 宮田工業株式会社 VAU434F VAU634F VSU434F VSU634F VSU434D VSU634D VSU435L VSU635L VSU435LL VSU635LL ※機種は、サドル下に貼付しているシールに表示 ※※ハンドル下に掲載されている刻印番号のアルファベットがFI～FX、GA～GX、HA～HDが対象 ※※※2003年5月～2005年2月生産分が対象 株式会社タカラ（現株式会社タカラトミー） B-PLUS (号機番号 X221‐1001001～1002300) B-PLUS DT(号機番号 X221‐0001001～0001105) ※号機番号は、前輪ブレーキ上のフレームに貼付しているシールに表示 ※※2003年12月～2004年9月生産分が対象 参照情報: 経済産業省 製品評価技術基盤機構（NITE） (http://www.meti.go.jp/product_safety/recall/file/080708-1.html) 連絡先: ヤマハ発動機株式会社 フリーダイヤル：0120-090-819 http://www.yamaha-motor.co.jp/recall/pas/2008-07-07/ ブリヂストンサイクル株式会社 フリーダイヤル：0120-934-181 http://www.bscycle.co.jp/company/info20080707.html 宮田工業株式会社 フリーダイヤル：0120-381-113 株式会社タカラトミー フリーダイヤル：0120-090-819（ヤマハ発動機株式会社と共通） http://www.takaratomy.co.jp/support/owabi/b-plus.html ※受付期間・時間は各社共通 月曜～金曜 9:00～12:00 13:00～17:00（祝日、所定の休日は除く）
Our English translation — not the regulator’s words
Identifying information: ■ Model / type ヤマハ発動機株式会社 X211 X212 X215 X216 X217 X231 X232 X233 X234 ※ The type is shown on a sticker on the frame below the handlebar ※※ Units produced from April 2003 to October 2004 (2003年4月～2004年10月) are affected ブリヂストンサイクル株式会社 Model codes ATL63 ATL43 A63NP A43NP A60NPA A40NPA ATL63D ATL43D A63DNP A43DNP ASL63 ASL43 A63SLP A43SLP A63LP A43LP AL63LP AL43LP A183SL ※ The model code is shown on a sticker below the saddle ※※ Units produced from April 2003 to November 2004 (2003年4月～2004年11月) are affected 宮田工業株式会社 VAU434F VAU634F VSU434F VSU634F VSU434D VSU634D VSU435L VSU635L VSU435LL VSU635LL ※ The model is shown on a sticker below the saddle ※※ Affected where the letters of the stamped number below the handlebar are FI～FX, GA～GX or HA～HD ※※※ Units produced from May 2003 to February 2005 (2003年5月～2005年2月) are affected 株式会社タカラ (now 株式会社タカラトミー) B-PLUS (unit numbers X221‐1001001～1002300) B-PLUS DT (unit numbers X221‐0001001～0001105) ※ The unit number is shown on a sticker on the frame above the front brake ※※ Units produced from December 2003 to September 2004 (2003年12月～2004年9月) are affected Reference: Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省) National Institute of Technology and Evaluation (NITE) (http://www.meti.go.jp/product_safety/recall/file/080708-1.html) Contact: ヤマハ発動機株式会社 Toll-free: 0120-090-819 http://www.yamaha-motor.co.jp/recall/pas/2008-07-07/ ブリヂストンサイクル株式会社 Toll-free: 0120-934-181 http://www.bscycle.co.jp/company/info20080707.html 宮田工業株式会社 Toll-free: 0120-381-113 株式会社タカラトミー Toll-free: 0120-090-819 (shared with ヤマハ発動機株式会社) http://www.takaratomy.co.jp/support/owabi/b-plus.html ※ Reception days and hours are the same for every company Monday to Friday 9:00～12:00 13:00～17:00 (excluding public holidays and company holidays)
- Recall date
- July 8, 2008
- Published
- January 1, 2012
No confirmed match to a specific product in our database yet for this recall.
Regulator & source
Japan (Consumer Affairs Agency)
Official recall notice: recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000002126
Last updated September 24, 2026